Former Tatra Koprivnice works hall destroyed by fire
Loprais Comments on stage 5:
https://www.youtube.com/watch?v=p5rZj91Kb68 and do not forget to install the English subtitles!
November 9, 2016
Traveler Miroslav Zikmund christened on Monday, November 7 at the Museum of Southeast Moravia in Zlin new book called Zikmund and Hanzelka. Publication subtitled Tatra around the world wrote Frantisek Emmert, who in writing the book drew mainly from the Archives of H + Z.
In the book, which was created with the active cooperation of Miroslav Zikmund, you will find two hundred documents, such as maps, personal correspondence or documentation of the studies, and more than five hundred photographs. A large part of these documents and photographs, mainly from the personal lives of the two travelers, has not been published, “Magdalena Preiningerová presented the book of the Museum of Southeast Moravia in Zlin, curator of collections of travel.
So readers may know, thanks to the book of life and ways the most famous Czech travelers who managed to realize his boyish dreams, overcome countless obstacles and his courage, faithful friendship and the desire to see the world and inspire the next generation.
Inseparable couple, Miroslav Zikmund and Jiri Hanzelka, drove almost the entire world at a time when it was almost impossible to leave from our country and when you have taken photos to black and white film.
“The book refers to their books. Additionally, the publication has not forgotten the summaries of their lives in several important stages – for example, after 1968 or 1989, “explained Magdalena Preiningerová.
The book of 272 pages is one of the first achievements, which binds to the 70th anniversary of the first trip Zikmund and Hanzelka to the world. In 1947 they had jointly embarked on a tour of Africa and South America. And this anniversary is not only a museum reminds in the coming year. The publication can be purchased at the reception at 14 | 15 Baťov INSTITUTE.
With the Tatra. As is evident from the subtitle of the new book, with the Tatra Miroslav Zikmund, has linked many experiences of cest.
Its author Frantisek Emmert. The book is called Zikmund and Hanzelka with Tatra around the world. The publication has 272 pages and is related to the 70th anniversary of the first journey of the famous pair of travellers. Monday’s book launch was attended personally and sedmadevadesátiletý Miroslav Zikmund.
Frantisek Emmert in writing the book drew primarily from the archives and find a pair of H + Z. “Much of documents and photos, primarily from the personal lives of both travellers, has not been published,” noted curator of collections Magdalena travel Preiningerová.
The book contains two hundred documents. They include maps, personal correspondence or documents from studies. Text completes more than 500 photographs.
“The book refers to the books. Additionally, the publication has not forgotten the summaries of their lives in several important stages, such as after 1968 or 1989, “said Preiningerová. Miroslav Zikmund to the emergence of new publications actively participated.
“All the texts underwent reviewing Mr. Zikmund, because to get texts and a lot of new information and facts,” said Frantisek Emmert.
“Mr. Emmert was prepared this book immensely. The idea in my mind for three years, having studied all our books and all available literature. When proofreading, I evoked lot of things that I never said or wrote. I found a lot of documents and photos that I’ve ever seen, “he said Monday during a book launch Miroslav Zikmund.
“Many things I learned long after the departure of Jirkov and after we had provandrovali world,” said Zikmund Hanzelka with, for example, in 1947, embarked on a journey through Africa and South America.
The first trip was adventurous (Interview by Jarmila Kuncova)
Zlín / INTERVIEW / – “We have a whole range of smart young people, on which will depend the fate of this country,” he said in an interview with Daily sedmadevadesátiletý traveller Miroslav Zikmund. On Monday attended the baptism of a new book Zikmund and Hanzelka subtitled Tatra around the world. a vital champagne, likeable and respected Czech traveller clinked glasses with author Frantisek Emmert and curator travel collections of the Museum of Southeast Moravia in Zlín Magdalena Preiningerová.
Q: Mr. Zikmund life you proved to be a very brave man with an adventurous spirit. How do you assess the current state of Czech society? It may grow as strong personalities like you and i was Mr. Hanzelka?
Of course, they can. You can not throw a generation into one bag. We’ve got a lot of young, intelligent, hard working and diligent people who excel above normal. And they are the ones on which will depend the fate of this country.
Q: With his fellow travellers Jiri Hanzelka you meet at school. How do you feel about today’s youth? Issued you with someone of the representatives of the young generation on the road Africa?
This is not just about the issue with someone. That question would have to know something, know something. It would be the same blood group as me.
Q: Which of your previous books you value the most? And what passage of the new book by Mr. Emmert you readers the most interesting?
Most appreciate the two titles, which I think we paid enough attention. It was secondly Ceylon paradise without angels and the book The headhunters. Which passage from the new book will be most engaging, it must judge for himself the reader. I do not know.
Q: If you could go back in time, which of your many journeys would love to live again?
First. First love is always the right one. The first trip was more adventurous than the other. We were only two, then it was an expedition, and that’s not it.
Q: What would you advise us as a cure for longevity and zest for life?
In both by genes play a role, dad lived to be ninety-one years old. That is the main but moderation in all things. I’m a non-smoker, I quit smoking more than eighty years ago. I live happily, do not destroy your life a cigarette.
Video of book: https://www.youtube.com/watch?v=JB935kf7UdY
FOREIGN BUYERS: order your book at http://www.kosmas.cz/info/objednavky-ze-zahranici/
English Text (7 min +) https://www.youtube.com/watch?v=IXuw0DGX4HY
German Text (2.5 min): https://www.youtube.com/watch?v=uXw02UIjV7A
The celebration of 80 years T 87 has been kicked off by the German Classic Car TV. They are a little bit early though as is production started in 1937-1938 with two development cars built in 1936 and five prototypes in 1937.
The Tatra Register Nederland held their annual meeting in Soesterberg, the Netherlands. Video by Camiel de Leeuw en Romke van Groning.